Back to results list

Slavic Financial Translator

Location: BUDAPEST, HUNGARY Salary: Salary Negotiable
Sector: Business Support, Other Job Type: Permanent
Shift Type: N/A Applications: 1
Posted: about 2 months ago Reference: X3-440740

Our prestigious partner company is looking for a Slavic Translator.

Why it is a good opportunity for you:
• Opportunity to be part of a dynamic, multinational, fast-paced, results-oriented team
• Diverse working areas – Life-long learning experience
• Competitive salary and benefit package
• Helping to shape one of the world’s strongest trading and brokerage brands

What you will be doing:
We are looking for a professional translator with a strong focus on economics and finance, and the ability to work efficiently to meet tight deadlines in a fast-paced environment. In this position you will be required to:

• Translate website content, account applications such as Account Management, Registration System, Trader Workstation, etc.
• Translate client communication letters, bulletins, and announcements
• Translate Webinar notes and Knowledge Base articles
• Plan and carry out research projects, including extraction of terminology from texts and use of term base
• Perform quality assurance on existing translations (proof-read and edit)
• Document processing

What makes you the best candidate:
• Native speaker in the following languages: Czech/Slovak/Polish AND Bulgarian/Croatian/Slovenian/Romanian/Russian in any combination, in that order of preference
• MA or BA degree in Translations or related discipline
• Excellent written and oral communication skills
• Familiar with MS Office (basic knowledge of CAT-tools)
• Minimum 2 years relevant experience, preferably with a financial institute
• Knowledge of basic accounting terms and calculations; familiarity with a broad range of securities
• Proven time-management and organisational skills
• Personality: Self-confident, open, extroverted, flexible, and able to work independently in a team-oriented environment
• Candidates must have an EU passport or a qualifying work permit/residency to work in Hungary